Copyright(C)2018 Shii Nakajima All Rights reserved.

ロゴ決定.jpg

女流画家协会委员

日本美术家连盟会员

武藏野美术大学短期大学部油绘科卒业

サイトタイトル

我的画组合使用了性质和种类不同的多种素材,属于混合媒体。

 

以希腊和罗马的古代遗址为题材。

我用电脑加工在当地画的素描或拍摄的遗址图像,用永远不会变色且显色性优良的银盐激光打印。再对表面进行压膜加工。用激光在多层亚克力板上雕刻原本刻在遗址上的文字。

 

虽然我长期从事设计工作,但比起绘画和设计,我更喜爱考古学。尽管我没能成为考古学家,但我用美术考古。

 

我最喜爱的事就是一个人旅行,走在遗址中。尤其对石头上刻着的碑文感兴趣。我学习古代拉丁语,自己解读这些碑文。碑文是按照一定的规则书写而成的,当按照这个规则解读了碑文时,我感到自己与古人心灵相通了。这种感动成了我创作的核心。

 

人类的历史是一部战争史。无论多美的遗址都一定与政治性的或对外的战争有关。因为我了解这些历史的创伤,所以不自觉地很容易创作出感情复杂的作品。然而我想表现的不是那些历史创伤,而是证明人类超越了它们,有几千年历史的智慧与努力的遗址。

用电脑处理的过程能帮助我控制情绪,创作理智的作品。我希望我的作品能与我生活的信息化发达的现代都市东京的多层空间相融合,具有赏心悦目的效果。

 

我隶属的女流画家协会要求我创作2米的大作,这两年我在尝试用半年时间认真解读碑文,再把这个解读过程创作为作品。虽然作品并不美观,但每年在东京都美术馆展出作品时,看到观众歪着头一直琢磨“这是画吗?”的神态成了我的一个乐趣。